# Hôtel Mont-Blanc Chamonix

> EN: A 5-star historic hotel in the heart of Chamonix, facing Mont-Blanc.  
> FR : Hôtel 5★ mythique au cœur de Chamonix, face au Mont-Blanc.

This file points AI tools to the hotel’s key pages, bookings, policies, and practical info.  
Ce fichier oriente les outils d’IA vers les pages clés, réservations, politiques et infos pratiques.

## Key pages / Pages clés
- [Summer – Home / Accueil Été](https://www.hotelmontblancchamonix.com/ete): Overview of the property in summer / Présentation été.
- [Winter – Home / Accueil Hiver](https://www.hotelmontblancchamonix.com/hiver): Overview of the property in winter / Présentation hiver.
- [Hotel / L’Hôtel](https://www.hotelmontblancchamonix.com/ete/hotel): History, style, spaces / Histoire, style, espaces.
- [Rooms & Suites / Chambres & Suites](https://www.hotelmontblancchamonix.com/ete/chambres-et-suites): Categories, sizes, views / Catégories, surfaces, vues.
- [Restaurant Le Matafan](https://www.hotelmontblancchamonix.com/ete/restaurant): Menu, concept, terrace / Carte, concept, terrasse.
- [Spa by Clarins](https://www.hotelmontblancchamonix.com/ete/spa): Facilities, treatments / Installations, soins.
- [Offers / Offres](https://www.hotelmontblancchamonix.com/ete/offres): Packages and specials / Offres et séjours.
- [Galleries / Galeries](https://www.hotelmontblancchamonix.com/ete): Photo highlights via the home gallery blocks / Sélection de photos (accueil).
- [Practical Info – Contact & Access / Infos pratiques – Contact & Accès](https://www.hotelmontblancchamonix.com/ete/informations): Address, transport, FAQ, press / Adresse, accès, FAQ, presse.

## Booking / Réservations
- [Book a room / Réserver une chambre](https://www.secure-hotel-booking.com): Official room booking engine / Moteur officiel.
- [Book the restaurant / Réserver le restaurant](https://bookings.zenchef.com): Zenchef reservation link / Lien Zenchef.
- [Book a spa treatment / Réserver un soin](https://www.deepnature.fr): Partner spa booking / Réservation partenaire.

## Policies & Legal / Politiques & Mentions
- [Legal notice / Mentions légales](https://www.hotelmontblancchamonix.com/mentions-legales): Publisher, hosting, partners, sales terms / Éditeur, hébergement, partenaires, CGV.
- Cookie & analytics details appear within legal notice / Détails cookies et analytics dans la page Mentions.

## Contact
- Hôtel Mont-Blanc Chamonix — 62 Allée du Majestic, 74400 Chamonix-Mont-Blanc, France  
  Tel: +33 (0)4 50 53 05 64 — Email: info@hmbchamonix.com
- Press / Presse: See “Presse” section on Practical Info / Voir la section « Presse » dans Infos pratiques.

## Media & Press / Médias & Presse
- [Press kit / Dossier de presse (PDF)](https://cdn.prod.website-files.com)  
- [Press review / Revue de presse (H8 Collection)](https://www.h8-collection.com)

## Optional
- [Instagram](https://www.instagram.com)  
- [Facebook](https://www.facebook.com)  
- [TripAdvisor](https://www.tripadvisor.fr)
- Sister properties / Établissements associés : [Le Mas Candille](https://www.mascandille.com), [Hôtel Flaubert](https://www.flaubert.fr)